-
1 ручка переключения скоростей (разг., англ.)
ручка переключения скоростей (разг., англ.)סטִיק ז'Русско-ивритский словарь > ручка переключения скоростей (разг., англ.)
-
2 винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи
винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи
-
3 коробка переключения скоростей
коробка переключения скоростей
коробка передач
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка переключения скоростей
-
4 автомат переключения скоростей
Engineering: automatic speed-selection deviceУниверсальный русско-английский словарь > автомат переключения скоростей
-
5 в режиме автоматического переключения скоростей
Transport: on automatic transmissionУниверсальный русско-английский словарь > в режиме автоматического переключения скоростей
-
6 в режиме ручного переключения скоростей
Transport: on manual transmissionУниверсальный русско-английский словарь > в режиме ручного переключения скоростей
-
7 валик двухступенчатого переключения скоростей
General subject: high-low shifter shaftУниверсальный русско-английский словарь > валик двухступенчатого переключения скоростей
-
8 винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи
Oil: selective screwfeedУниверсальный русско-английский словарь > винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи
-
9 коробка (переключения) скоростей
Automation: speed shifting box, speed-changing box, speed-reduction boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка (переключения) скоростей
-
10 коробка переключения скоростей
Automobile industry: change gear boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка переключения скоростей
-
11 маховичок переключения (скоростей) подачи
Automation: feed-selector knob, feed-shifting knobУниверсальный русско-английский словарь > маховичок переключения (скоростей) подачи
-
12 маховичок переключения скоростей
Automation: speed control handwheelУниверсальный русско-английский словарь > маховичок переключения скоростей
-
13 маховичок переключения скоростей подачи
Makarov: feed-selector knob, feed-shifting knobУниверсальный русско-английский словарь > маховичок переключения скоростей подачи
-
14 механизм переключения скоростей
1) Engineering: gear shift mechanism2) Automation: control mechanism, speed change mechanism, speed-shifting mechanism, switchgear3) Makarov: gear shifting mechanism, speed control mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм переключения скоростей
-
15 рукоятка переключения скоростей
1) Engineering: speed selector2) Mechanics: speed control crank3) Automation: change-gear lever, change-speed lever, speed selector lever, speed-change lever, striking leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка переключения скоростей
-
16 рычаг двухступенчатого переключения скоростей
General subject: high-low leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг двухступенчатого переключения скоростей
-
17 рычаг переключения скоростей
1) Engineering: change-gear lever, change-speed lever, shift lever, speed lever, speed-change lever2) Automation: speed selector lever, striking leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг переключения скоростей
-
18 с устройством гидравлического переключения скоростей
Automation: hydroshift (о станке)Универсальный русско-английский словарь > с устройством гидравлического переключения скоростей
-
19 устройство переключения скоростей
Mechanics: switchgearУниверсальный русско-английский словарь > устройство переключения скоростей
-
20 автомат переключения скоростей
Русско-английский политехнический словарь > автомат переключения скоростей
См. также в других словарях:
винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selective screwfeed … Справочник технического переводчика
коробка переключения скоростей — коробка передач — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коробка передач EN changeover speed gear … Справочник технического переводчика
гидродинамическая муфта переключения скоростей — Муфта, посредством которой изменение передаточного числа производится с помощью давления на фрикционные диски масла, создаваемого центробежными силами … Политехнический терминологический толковый словарь
гидростатическая муфта переключения скоростей — Муфта, посредством которой изменение передаточного числа происходит за счет статического давления масла, сжимающего его фрикционные диски … Политехнический терминологический толковый словарь
Переключатель скоростей — Велосипедный переключатель скоростей иногда также называют дерайлер от английского слова англ. Derailleur. Переключение передач управляется ручкой переключения. Содержание 1 Задний переключатель скоростей … Википедия
КОРОБКА СКОРОСТЕЙ — механизм, с помощью к рого меняется поступательная скорость трактора и автомобиля и достигается обратный ход. К. с. у тракторов СТЗ и ХТЗ состоит из чугунного литого корпуса, в к ром помещается ведущий, или первый, вал, соединенный через муфту… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Велосипедный переключатель скоростей — (иногда называют дерайлер от англ. Derailleur) часть велосипедной трансмиссии предназначенная для изменения частоты вращения и крутящего момента. Переключение передач управляется ручкой переключения. В простейшем случае велосипед имеет… … Википедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Коробка переключения передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены передач, коробка переключения передач, КП, КПП,… … Википедия
ГОСТ ИСО 13855-2006: Безопасность оборудования. Расположение защитных устройств с учетом скоростей приближения частей тела человека — Терминология ГОСТ ИСО 13855 2006: Безопасность оборудования. Расположение защитных устройств с учетом скоростей приближения частей тела человека оригинал документа: 3.2 общая характеристика останова системы Т: Время или перемещение, проходящие от … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации